Veleposlaništvo RS Washington /Konzularne informacije /Potovanja v ZDA /Covid-19 /

Covid-19

OMEJITVE PRI VSTOPU V ZDA

SCHENGENSKE DRŽAVE

Vsem slovenskim državljanom, ki se začasno nahajajo v ZDA, svetujemo, da se nemudoma vrnejo v Republiko Slovenijo.

V skladu z razglasom o omejitvi vstopa tujcev, ki predstavljajo tveganje za prenos koronavirusa, ki je stopil v veljavo 13.3.2020 ob 23:59 uri (EST), so ZDA uvedle prepoved vstopa v ZDA za tujce, ki so bili v schengenskem prostoru v 14 dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA.

Iz ukrepa prepovedi vstopa v ZDA so izvzete določene kategorije tujcev. Ukrepi v razglasu se med drugim ne nanašajo na zakonite stalne prebivalce ZDA, ožje družinske člane ameriških državljanov in zakonitih stalnih prebivalcev, ki so tujci (soproga, otrok, zakoniti zastopnik državljana ZDA ali zakonitega stalnega prebivalca, če je državljan ZDA ali zakoniti stalni prebivalec neporočen in je mlajši od 21 let, itd.), tujce, ki potujejo v ZDA na povabilo vlade ZDA v povezavi z ukrepi za omejevanje širjenja virusa, diplomate in tuje vladne uradnike, ki službeno potujejo v ZDA, člane letalskih in ladijskih posadk.

Več informacij lahko najdete v razglasu - https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry-immigrants-nonimmigrants-certain-additional-persons-pose-risk-transmitting-2019-novel-coronavirus/.

Potnike, ki so bili v zadnjem obdobju v schengenskem prostoru, bodo ameriški organi preusmerjali na naslednja letališča: 

1. John F. Kennedy International Airport (JFK), New York
2. Chicago O’Hare International Airport (ORD), Illinois
3. San Francisco International Airport (SFO), California
4. Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Washington
5. Daniel K. Inouye International Airport (HNL), Hawaii
6. Los Angeles International Airport, (LAX), California
7. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL), Georgia
8. Washington-Dulles International Airport (IAD), Virginia
9. Newark Liberty International Airport (EWR), New Jersey
10. Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), Texas
11. Detroit Metropolitan Airport (DTW), Michigan
12. Boston Logan International Airport (BOS), Massachusetts
13. Miami International Airport (MIA), Florida

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) vsem potnikom, ki prihajajo iz schengenskega območja, svetuje, da po prihodu v ZDA ostanejo doma, v izolaciji, 14 dni od dneva, ko so zapustili rizično območje.

Več informacij lahko najdete na naslednji povezavi:
 CDC - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html

V primeru da se nahajate v ZDA, lahko za več informacij pokličete naše veleposlaništvo:
T: +1 202 386 6601 oziroma pišete na sloembassy.washington(at)gov.si

V primeru, da se nahajate v Sloveniji, lahko pokličete Ministrstvo za zunanje zadeve RS:
T: +386 1 478 2317 oz. pišete na konzularne-zadeve.mzz(at)gov.si

 

ZDRUŽENO KRALJESTVO in REPUBLIKA IRSKA 

V skladu z razglasom o omejitvi vstopa tujcev, ki predstavljajo tveganje za prenos koronavirusa, ki je stopil v veljavo 16.3.2020 ob 23:59 uri (EST), so ZDA uvedle prepoved vstopa v ZDA za tujce, ki so bili v Združenem kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske ter v Republiki Irski v 14 dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA.

Iz ukrepa prepovedi vstopa v ZDA so izvzete določene kategorije tujcev. Ukrepi v razglasu se med drugim ne nanašajo na zakonite stalne prebivalce ZDA, ožje družinske člane ameriških državljanov in zakonitih stalnih prebivalcev, ki so tujci (soproga, otrok, zakoniti zastopnik državljana ZDA ali zakonitega stalnega prebivalca, če je državljan ZDA ali zakoniti stalni prebivalec neporočen in je mlajši od 21 let, itd.), tujce, ki potujejo v ZDA na povabilo vlade ZDA v povezavi z ukrepi za omejevanje širjenja virusa, diplomate in tuje vladne uradnike, ki službeno potujejo v ZDA, člane letalskih in ladijskih posadk.

Več informacij lahko najdete v razglasu - https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry-immigrants-nonimmigrants-certain-additional-persons-pose-risk-transmitting-coronavirus-2/

KITAJSKA

V skladu z razglasom o omejitvi vstopa tujcev, ki predstavljajo tveganje za prenos virusa Covid-19, ki je stopil v veljavo 2.2.2020, so ZDA uvedle prepoved vstopa v ZDA za tujce, ki so bili v Ljudski republiki Kitajski v 14 dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA. Ukrep se ne nanaša na osebe, ki so potovale v Hongkong, Macau ali Tajvan.

Iz ukrepa prepovedi vstopa v ZDA so izvzete določene kategorije tujcev. Ukrepi v razglasu se med drugim ne nanašajo na zakonite stalne prebivalce ZDA, ožje družinske člane ameriških državljanov in zakonitih stalnih prebivalcev, ki so tujci (soproga, otrok, zakoniti zastopnik državljana ZDA ali zakonitega stalnega prebivalca, če je državljan ZDA ali zakoniti stalni prebivalec neporočen in je mlajši od 21 let, itd.), tujce, ki potujejo v ZDA na povabilo vlade ZDA v povezavi z ukrepi za omejevanje širjenja virusa, diplomate in tuje vladne uradnike, ki službeno potujejo v ZDA, člane letalskih in ladijskih posadk.

Več informacij lahko najdete v razglasu - "Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Persons who Pose a Risk of Transmitting 2019 Novel Coronavirus".

V kolikor so tujci, za katere ne velja prepoved vstopa iz razglasa, v 14-dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA obiskali Kitajsko, bodo ob prihodu v ZDA podvrženi zdravstvenemu pregledu zaradi izpostavljenosti virusu.

Potniki bodo podvrženi  nadaljnjim ukrepom na podlagi njihovega zdravstvenega stanja in predhodnega gibanja v LRK. Obvezna 14 dnevna karantena (od dneva, ko so zapustili LRK) je predvidena za osebe, ki so bile v provinci Hubei in ne kažejo znakov okužbe. 14 dnevna izolacija na domu (od dneva, ko so zapustili LRK) je predvidena za osebe, ki so bile v drugih predelih Kitajske in ne kažejo znakov okužbe. Vse osebe, ki bodo kazale znake okužbe, bodo odpeljane na pregled v bolnico, kjer bodo pristojni ugotovili ali so okužene z virusom oz. ali je potrebna nadaljnja zdravstvena oskrba.

Potnike, ki so bili v zadnjem obdobju v LRK, ameriški organi preusmerjajo na naslednja letališča: 

1. John F. Kennedy International Airport (JFK), New York
2. Chicago O’Hare International Airport (ORD), Illinois
3. San Francisco International Airport (SFO), California
4. Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Washington
5. Daniel K. Inouye International Airport (HNL), Hawaii
6. Los Angeles International Airport, (LAX), California
7. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL), Georgia
8. Washington-Dulles International Airport (IAD), Virginia
9. Newark Liberty International Airport (EWR), New Jersey
10. Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), Texas
11. Detroit Metropolitan Airport (DTW), Michigan
12. Boston Logan International Airport (BOS), Massachusetts
13. Miami International Airport (MIA), Florida

CBP (Customs and Border Protection) sodeluje z letalskimi prevozniki pri identifikaciji potnikov, ki so bili v LRK, ter pri njihovi preusmeritvi na drug let oz. na letališče, kjer imajo vzpostavljene kapacitete za zdravstveni pregled potnikov in karanteno. Na ta letališča se lahko preusmeri tudi druge potnike, brez povezave s Kitajsko, če bodo pristojni med letom ugotovili, da je bil eden od potnikov na Kitajskem v zadnjih 14 dneh. S tem se pot na ciljno destinacijo v ZDA lahko podaljša tudi za tiste potnike, ki niso bili na Kitajskem.

Več informacij lahko najdete na povezavah:

CDC - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/from-china.html

DHS - https://www.dhs.gov/news/2020/02/02/dhs-issues-supplemental-instructions-inbound-flights-individuals-who-have-been-china

IRAN  

V skladu z novim razglasom o omejitvi vstopa tujcev, ki predstavljajo tveganje za prenos virusa Covid-19, ki je stopil v veljavo 2.3.2020, so ZDA uvedle prepoved vstopa v ZDA za tujce, ki so potovali v Islamsko republiko Iran v 14 dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA.

Več informacij lahko najdete v razglasu - "Proclamation on Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting Coronavirus".

V kolikor so tujci, za katere ne velja prepoved vstopa iz razglasa, v 14-dnevnem obdobju pred njihovim vstopom v ZDA obiskali Iran, bodo ob prihodu v ZDA podvrženi zdravstvenemu pregledu zaradi izpostavljenosti virusu.

Potnike, ki so bili v zadnjem obdobju v Iranu, ameriški organi preusmerjajo na naslednja letališča: 

1. John F. Kennedy International Airport (JFK), New York
2. Chicago O’Hare International Airport (ORD), Illinois
3. San Francisco International Airport (SFO), California
4. Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Washington
5. Daniel K. Inouye International Airport (HNL), Hawaii
6. Los Angeles International Airport, (LAX), California
7. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL), Georgia
8. Washington-Dulles International Airport (IAD), Virginia
9. Newark Liberty International Airport (EWR), New Jersey
10. Dallas/Fort Worth International Airport (DFW), Texas
11. Detroit Metropolitan Airport (DTW), Michigan
12. Boston Logan International Airport (BOS), Massachusetts
13. Miami International Airport (MIA), Florida

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) vsem potnikom, ki prihajajo iz Irana, svetuje, da po prihodu v ZDA ostanejo doma, v izolaciji, 14 dni od dneva, ko so zapustili rizično območje.

Več informacij lahko najdete na povezavi:

CDC - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html

JUŽNA KOREJA

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) vsem potnikom, ki prihajajo iz Južne Koreje, svetuje, da po prihodu v ZDA ostanejo doma, v izolaciji, 14 dni od dneva, ko so zapustili rizično območje.

Tujcem, ki so se gibali v Južni Koreji, vstop v ZDA zaenkrat ni prepovedan.

Več informacij lahko najdete na povezavi:

CDC - https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html

Slovenskim državljanom v ZDA svetujemo, da spremljajo medije in upoštevajo navodila lokalnih oblasti. Prav tako morate biti pripravljeni na morebitne zamude zaradi ukrepov v povezavi z omejevanjem virusa.   

Priporočila MZZ RS glede potovanja v ZDA lahko najdete na naslednji povezavi - https://www.gov.si/zbirke/drzave/zdruzene-drzave-amerike/

 

POTOVANJE V SLOVENIJO

Informacije in ukrepe RS v povezavi s Covid-19 lahko najdete na naslednji povezavi: www.gov.si/teme/koronavirus/